✅ قل واكتب : ( اقتبس الكاتب من ...)
❎ لا تقل أو تكتب :( اقتبس الكاتب عن كذا ).
💥 والسبب :
أن الفعل (اقتبس ) يتعدى بِ (من)
و هي هنا للتبعيض
و " عن " لم تأت للتبعيض.
👈 قال الله تعالى :
" يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا انظرونا نقتبس من نوركم "
👈 قال الرسول
- صلى الله عليه وسلم :
" من اقتبس علما من النجوم اقتبس شعبة من السحر زاد ما زاد "
✅ وأنت تكتب اجمع كلمة (نية ) على ( نيات ).
فهذا هو الأصوب
❎ ولا تجمع " نية " على " نوايا"
" وإن كان صحيحا " ⁉
🌟 والسبب :
أنه لم يرد عن العرب استعمالهم
" نوايا " جمعا لكلمة " نية "
👈 قال رسول الله
- صلى الله عليه وسلم، وهو أفصح من نطق بلغة الضاد :
( إنما الأعمال بالنيات ، ولكل امرئ ما نوى فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله ......).
ولم يقل إنما الأعمال بالنوايا...
🌟 أجاز " مجمع اللغة العربية بمصر " جمع " نية " على" نوايا "
قياسا على " طوايا " جمع " طوية " لارتباط معناها بالنية .
وكذا اعتمدوا على أمثلة كثيرة أخرى .
الخلاصة :
" نيات " هي الأفصح لغويا .
" نوايا " صحيحة أيضا، لكن ليست بالأصح.
❎ ❎ لا تقل أو تكتب : ( بؤساء ) لجمع كلمة " بائس "
✅ قل واكتب : ( بؤساء ) لجمع كلمة " بئيس "
🤔 والسبب :
أن الخطأ جاء قياسا على :
" عاقل وعقلاء ،فاضل وفضلاء "
وهذا خطأ من عدة جهات :
1⃣ " بؤساء " جمع " بئيس " وهو الشجاع المغوار ، وترد بئيس بمعنى شديد .
👈 قال تعالى :
" بعذاب بئيس بما كانوا يفسقون "
2⃣ لا يقاس جمع بائس على " عاقل وفاضل " فهذا الجمع سماعي وليس مطردا .
3⃣ الجمع الصحيح الذي ورد عن العرب واستعملته " لبائس " هو " بائسون " و " بُؤَس " " بُؤًس "
👈 قال تأبط شرا :
قد ضقت من حبها ما لا يضيقني
حتى عددت من البؤس المساكين .
👈 وشاهد آخر يقول الشاعر الجاهلي ( المتنخل ) وهو أحد نوابغ ( هذيل ) واسمه ( مالك ابن عويمرابن عثمان الهذلي ) :
لوأنه جاءني جوعان مهتلك.
من ( بؤس ) الناس عنه الخير محجوزُ.
🛑 وعليه، فإن ماجاء في بعض معاجم اللغة المتأخرة،كمجعم( الغني والرائد وما شابههما)، من أن معنى ( بؤساء) دال على الفقرة،وشدة الحاجة لايقوم على حجة قياسية، أو معنويةصحيحة وتفندها،المعاجم المعتبرة كمعجم ( لسان العرب) لابن منظور في مادة ( بأس )، ج١.
🌺 ولم يقل من " بؤساء " الناس.
إذن : (البؤساء )،ل( فيكتور هوجو )،أو مسرحية ( البؤساء) لأمير الشعراء ( أحمد شوقي)، رحمه الله عنونتا على شائع ما استعمل خطأ في المعنى.🙂🌹
🛑 لاتنس أن هذه الحلقات، مرتبطة جزئيا، بمسابقة لغويةوكما ذكرنا سابقا......🥇
وفقنا الله وإياكم، وجزى الله خيرا من علمنا وعلم.
✍🏻أ/نجيب صالح طه ( أمير البؤساء )- اليمن.
تعليقات
إرسال تعليق